译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐(yu),阴险(xian)残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡(wo)旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙(sun)接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什(shi)么大事。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
有一个楚国人,既卖(mai)盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋(feng)利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢(ne)?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。