译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西(xi)施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
“魂啊归来吧!
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑(dui)现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
34.课:考察。行:用。
空:徒然,平白地。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
回舟:乘船而回。