译文
贪花(hua)风雨中,跑去看不停。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大(da)水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想(xiang)到那射手正准备他石制的箭头和黑弓(gong),整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
跟随驺从离开游乐苑,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
己巳年三月写此文。
注释
毒:危害。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
[11]胜概:优美的山水。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑮作尘:化作灰土。
颜状:容貌。
⑩屏营:惶恐。翻译