译文
念及时光的流逝,等待天(tian)下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能(neng)。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游(you)息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀(que)也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈(tan)论着我这个远行人。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南(nan),
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑧独:独自。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。