译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的木鞋,攀登直上云霄的山路。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜(xie)阳的折磨?凄咽欲断的啼叫(jiao)更让人觉得悲苦(ku),可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一天拜访学宫,向(xiang)东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。