译文
洼地(di)桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我(wo)看见了他,快乐的滋味无法言喻!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
你千年一清呀,必有圣人出世。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她(ta)一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依(yi)相惜。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
不是现在才这样,
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣(ban)飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
既而:固定词组,不久。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
内:指深入国境。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。