译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
夜暮了,还飞进延秋(qiu)门上叫哇哇。
羊肠坂(ban)路真崎岖,一路颠簸车轮断。
半夜沿着(zhuo)河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来(lai)又走去。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
(齐(qi)宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑵怅:失意,懊恼。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(34)吊:忧虑。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
恣观:尽情观赏。