译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
渚上低暗(an),你孤独地穿越过了云层;
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然(ran)放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流(liu)多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑺烂醉:痛快饮酒。
(10)偃:仰卧。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。