译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
和她在南浦分别时两人泣不成声(sheng)、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵(yin)芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄(cheng)静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精(jing)神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
跬(kuǐ )步
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
④晓角:早晨的号角声。
吴兴:今浙江湖州。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⒀垤(dié):小土丘。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。