译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日(ri)恰似景阳楼。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
你和洛(luo)阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
[15]侈:轶;超过。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。