译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
当时夫(fu)子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
燕子翩翩飞翔归去啊(a),寒蝉寂寞也不发响声(sheng)。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直(zhi)驶向临圻。
酿造清酒与甜酒,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
12.用:需要
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
287、察:明辨。
⒂关西:玉门关以西。