译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后(hou)升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正(zheng),荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
魂魄归来吧!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
笔势左盘右(you)收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
(10)敏:聪慧。
108. 为:做到。