译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing)(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是(shi)我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁(jie)的月光下僧人正敲着山门。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
129、湍:急流之水。
⑾汝:你
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。