译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天(tian)色近晚。
在污浊的世界得到(dao)显贵啊,不能让我(wo)心中快乐而欢笑。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无(wu)踪如断根的秋蓬。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
夸耀着身份,即将(jiang)到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
零:落下。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
74.过:错。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
者:通这。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。