译文
什么时候在石门山前的(de)路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春(chun)耕岂能袖手观?
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
在一个凄清的深秋,枫(feng)叶漂浮于江水之(zhi)(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
魂魄归来吧!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
炎虐:炎热的暴虐。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。