译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流(liu)水奔到天涯。
我只(zhi)要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
魂魄归来吧!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹(tan)。
哪年才有机会回到宋京?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑸满川:满河。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
争忍:犹怎忍。
40、其(2):大概,表推测语气。