译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
风(feng)中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入宫中;
春江花朝秋江月夜那样(yang)好光景;也无(wu)可奈何常(chang)常取酒独酌独饮。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
官居高位又有什么(me)用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
新年:指农历正月初一。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香