译文
天(tian)下(xia)明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
回首遥望那皇(huang)帝住的京城啊,噫!
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
四更天初至时,北风带(dai)来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
昔日石人何在,空余荒草野径。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划(hua),征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念(nian)先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
而已:罢了。
②西塞山:浙江湖州。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
②愔(yīn):宁静。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(20)赞:助。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。