译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
哪一天(tian)能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在(zai)一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关(guan)隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
23.何以:以何,凭什么,怎么。
⑮云暗:云层密布。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
仓庾:放谷的地方。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。