译文
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人，白云自在舒卷(juan)，泉水从(cong)容奔流(liu)。
舒缓的笳声，轻而密(mi)的鼓声送着我坐的华丽车辆。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
请你问问东流江(jiang)水，别情与流水，哪个更为(wei)长远？
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖(nuan)，欲下台阶却迟迟疑疑。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
魂魄归来吧！
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⒂必为邻：一定要引以为邻居，即不排斥的意思。
36．功在不舍：（它的）成功在于不停止。舍，停。
志：志向。
借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居。
⑾朝房：朝廷中供值班的房间。
⑨淳于：即淳于意，西汉初期著名的医学家，因曾任齐太仓长，故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。