译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
何必吞黄金,食白玉?
不是今年才这样(yang),
美丽的飞阁高接云天,远远地连着(zhuo)西城。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖(xiu)高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿(yuan)把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊(huai)婉转的歌唱。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
(66)涂:通“途”。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑸青霭:青色的云气。
(10)之:来到
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”