译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我独自靠在危亭子上,那怨情(qing)就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中(zhong)稍稍平静眉头又露几分。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只有远离故里外出做官之人,特(te)别敏感自然物(wu)候转化更新。
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
④卑:低。
(24)兼之:并且在这里种植。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。