译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国(guo)的行家里(li)手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那(na)些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则(ze)击刁斗传令。
只(zhi)愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷(wei)帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
临别殷勤托方士,寄(ji)语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
魂魄归来吧!
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
众:众多。逐句翻译
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。