译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
秋风从函谷关(guan)吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
黄绢白素来(lai)相比,我的新人不如你。”
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
长江漂流着峨眉山的雪水(shui)和三峡的急流。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吟唱之声逢秋更苦;
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
6、忽:突然。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
64.渥洽:深厚的恩泽。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。