译文
如果有朝一(yi)日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不(bu)远了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
亭中有龟(gui)形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写(xie)黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却(que)是这个样子。”于(yu)是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不是现在才这样,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦(xian)架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
属:类。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
②坞:湖岸凹入处。