译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
看到香椒兰草变成(cheng)这样,何况揭车江离能不变心。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各(ge)自夸轻巧。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳(sheng)麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥(ji)荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮(liang)而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门(men)摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在即将离别的时刻(ke),我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
陈迹:陈旧的东西。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
唯,只。
(2)责:要求。