译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为(wei)是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束(shu)天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
门外,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
盛了半盏屠苏酒的杯子还(huan)(huan)没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
怎能让此身(shen)化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
仰看房梁,燕雀为患;
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
柳色深暗
注释
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
6.交游:交际、结交朋友.