译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时候一样。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你的赠诗有如春风拂(fu)面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却(que)因官事缠身不得自(zi)由。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残(can)灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
“谁会归附他呢?”
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
8、智:智慧。
33. 归:聚拢。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。