译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到(dao)你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也(ye)不后悔(hui)。
也许志高,亲近太阳?
可怕的岩山栈道实在难以登攀(pan)!
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新(xin)妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相(xiang)映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马(ma)儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
(5)篱落:篱笆。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
骈骈:茂盛的样子。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。