译文
咱们一起拂衣而去(qu),管他(ta)个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安(an)邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾(ji)日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎(zen)能在吴兴滞留岁月?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
①蛩(qióng):蟋蟀。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
皆:都。
② 遥山:远山。