译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采(cai)飞扬。
闺中少妇思念丈(zhang)夫长夜无眠,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到(dao)我身上的时候,我正在为你而担忧。
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过来的人。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
硕鼠:大老鼠。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”