译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
润泽的脸上满是笑(xiao)容,血气充盛十分康健。
老百姓从此没有哀叹处。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训(xun),否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
国士:国家杰出的人才。
[1]银河:天河。借指人间的河。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
好事:喜悦的事情。