译文
美人头上都戴着亮丽(li)的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气(qi)飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零(ling)落之处发现了她。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生(sheng)长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
兰花不当(dang)户生长,宁愿是闲庭幽草。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
【日薄西山】
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
听听:争辨的样子。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑼丹心:赤诚的心。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。