译文
其一
不死之国哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
桂岭瘴气山林起(qi),乌云低垂百疫行;
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的(de)妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发(fa)的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着(zhuo)帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心(xin)中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画(hua),当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
陛戟:执戟卫于陛下。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑸侯门:指权豪势要之家。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
(20)果:真。