译文
柏木船儿荡悠悠,河中水(shui)波漫漫流(liu)。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不(bu)是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春(chun)雨。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红(hong)花为幢绿叶为盖随船而来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
②折:弯曲。
(34)伐:自我夸耀的意思。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
62. 斯:则、那么。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。