译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
浪迹天涯的孤客(ke)独倚栏(lan)干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
盛开的花丛深处,耸(song)立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
魂魄归来吧!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑺来:语助词,无义。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(50)比:及,等到。