译文
我的(de)家住在江南,又过(guo)了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上(shang),一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
溪水经过小桥后不再流回,
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲(qin)切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⒄步拾:边走边采集。
清气:梅花的清香之气。
7. 独:单独。