译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还(huan)没有(you)遇到一个知音(yin)。
世事炎凉,黄昏中下(xia)着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹(chui)干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐(ji)的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
已而:后来。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
43、十六七:十分之六七。