译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我这个穿朴素长衫的读书人做什(shi)么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜(mi)。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
安居的宫室已确定不变。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
早已约好神仙在九天会面,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
秋色连天,平原万里。
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。