译文
看看凤凰飞翔在天。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
春风(feng)把剩下的花瓣(ban)也给卷走了,但(dan)它还是没(mei)有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
游子长吁互相劝(quan)导勉励,为什么要来吴关啊?
魂魄归来吧!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
举:推举。
修竹:长长的竹子。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
29、良:确实、真的。以:缘因。