译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
“山冥云阴(yin)重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下(xia)着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅(chang),对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂(mao)密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
12、置:安放。
习习:微风吹的样子
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。