译文
其一
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不(bu)住始皇的故国旧居。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能(neng)守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭(zao)到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
⑾蓦地:忽然。
组:丝带,这里指绳索。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
劲:猛、强有力。读jìng。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。