译文
倘若攻袭龙城(cheng)的卫青和飞将军李广而今健在(zai),绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白(bai)玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
何(he)必吞黄金,食白玉?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
①玉纤:纤细洁白之手。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
58.莫:没有谁。