译文
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
仿佛是通晓诗人我的心思。
洼地桑树多(duo)婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐(le)的滋味无法言(yan)喻！
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来(lai)仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
登高远望天地间壮观景象，
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说(shuo)：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
我脚上穿(chuan)着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全(quan)是成对成双；
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨(zi)询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
注释
44.天子固已难之矣，而重违其议：皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情，但又不好反对他的建议。
（19）瞢：音孟，闷，不舒畅。
13.青楼：涂饰青漆的楼，指显贵之家，和以青楼为妓院的意思不同。
海甸：海滨。
[31]财贿：财物，这里指俸禄。班资：等级、资格。亡：通“无”。
⑪伫（zhù）立：凝神久立。
⑹危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。