译文
而今,人(ren)已暮年,两鬓已是白发苍(cang)苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还(huan)是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
春天的景象还没装点到城郊,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即(ji)将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言(yan)。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(25)云:语气助词。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
禽:通“擒”。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。