译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如(ru)何熬到天明?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过(guo)着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴(fu)京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐(fa),正好给我们的休憩提供了绿荫。
尾声:“算了吧!
注释
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
96.屠:裂剥。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
47.厉:通“历”。