译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳(fang)香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜(shuang)飞洒在玉栏。一梦醒来西(xi)楼里已是一片静寂,只有中天(tian)里的残月还可隔帘遥观。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷(jie)径必然走投无路。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
11.直:笔直
⑷花欲燃:花红似火。
(9)恍然:仿佛,好像。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
针药:针刺和药物。
沽:买也。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。