译文
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)(de)良人啊,我肝肠寸断。
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
只能日(ri)夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
当今之世有一位(wei)姓(xing)周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布(bu)),发出札札的织布声。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(11)有:用作朝代名前,无实意。