译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
拂晓的(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
梅花的香气(qi)从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于(yu)是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相(xiang)知呢?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际(ji)一片通红。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
乱(luan)我心思的今日,令人烦忧多多。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
徙:迁移。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑸秋节:秋季。
〔26〕太息:出声长叹。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。