译文
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与(yu)蛇的形象。
(第二天(tian))清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
那里有扭成九曲的土(tu)(tu)伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
入:回到国内
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。